Miniature has a experimental release for Maemo. It is based on a snapshot taken slightly before the Miniature 0.4 De Lucena release.
This package is functional: you can play games with other players but it contains some of the little bugs that we fixed in the last sprint prior to the 0.4 release. Apart from this, there are no Maemo specific bugs found so far.
One click install: miniature.install
We are looking for Maemo testers and maintainers. Any help improving the wiki page is appreciated!